La stringa di caratteri “” è il bom (Byte Order Mark) di un file codificato in utf-8. Se la codifica di visualizzazione del browser è impostata a iso-8859-1 (o iso-8859-15) e se il file contiene il bom, allora compare la stringa strana.
Per farla sparire basta:
- Aprire il file incriminato in un editor scegliendo la de-codifica utf-8 (ad esempio Kate).
- La stringa non comparirà nel campo del testo, ma tra le opzioni c’è quella per eliminare il bom. In Kate trovate nel menu Strumenti la voce Aggiungi indicatore dell’ordine dei byte (BOM) che visualizza l’attuale stato e ne permette la modifica.
- La sola cancellazione (o inserimento) del bom non viene riconosciuta come modifica al file, quindi se si chiude non verrà richiesto il salvataggio. Salvare manualmente prima di chiudere il file.
Nelle impostazioni di salvataggio di Kate si può scegliere se attivare o no l’inserimento automatico del bom.