Se uso Synaptic per gestire i pacchetti posso cercare nelle descrizioni. È molto comodo. Ma se cerco un lettore multimediale devo fare la ricerca di “lettore multimediale” e anche di “media player” per quelli che non hanno una traduzione in italiano. Non è più così comodo. Meglio avere una sola lingua in cui cercare. Con un minimo di conoscenza dell’inglese è quindi molto più semplice impostare nel file /etc/apt/apt.conf
Acquire::Languages “en”;
evitando così lo scaricamento dei file Translation-it.
Altra impostazione interessante da inserire nel file: se si vogliono mantenere i pacchetti scaricati in vista di eventuali re-installazioni impostare
Dir::Cache::archives “<percorso directory, magari nella /home>”;